Prevod od "nikada se nisi" do Češki

Prevodi:

nevracel ses

Kako koristiti "nikada se nisi" u rečenicama:

Nikada se nisi tuširao u toploj?
Ano, ještě ses nekoupal v horké vodě?
Nikada se nisi nadao tom poslu ali si ga želeo.
Nikdo pro to tak nepracoval, ani to nechtel víc než ty.
Nikada se nisi mogao složiti sa svojim drugovima u školi.
Ve škole jsi nemohl nikdy s nikým vyjít.
Nikada se nisi mogla suoèiti sa èinjenicama, zar ne?
Nikdy jsi se nedokázala podívat pravdě do očí.
Nikada se nisi takmičio u životu.
Tys nemusel nikdy v životě bojovat.
Nikada se nisi navikao na borbu naslepo. Ni na gubljenje.
Nikdy sis nezvykl, že při tom nevidíš, nebo že prohráváš.
Nikada se nisi ovako ponašao dok ti je majka bila živa.
Nechoval jsi se takto, když žila tvoje matka. Dej odemě ty pracky pryč!
Ali nikada se nisi potrudila saznati, zar ne?
Ale to jsi se nikdy nanemáhala zjistit, že?
Nikada se nisi pogledala u ruènom ogledalcu?
Ty ses nikdy neprohlížela v zrcátku?
Nikada se nisi zapitao kako to da su te moji tražili u tvom skrivalištu?
Nikdy tě nenapadlo jak tě moji lidé našli ve tvém úkrytu?
Nikada se nisi zapitao da li mogu oseæati bilo šta ispod pojasa?
Nikdy jsi nepřemýšlel, jestli můžu něco cítit od pasu dolů?
Što ako si otišla na ruèak jednog dana i nikada se nisi vratila?
Třeba co kdybys jednou odešla na oběd a už se nevrátila?
Znaèi nikada se nisi zapitala kako se tvoj poslednji verenik uopšte našao na Leteæem Holanðaninu?
Takže vás nikdy nezajímalo, jak se váš poslední snoubenec dostal na palubu Bludného Holanďana?
Uvek si ti u pitanju, tvoji problemi, ali od roðenja dece nikada se nisi brinula za mene.
Všechno je o tobě. Pořád slyšíme o tvých problémech. - Ale co se narodily děti, nezajímáš se o mě.
Nikada se nisi isticala ni u èemu.
Ty jsi nikdy v ničem nevynikala.
Nikada se nisi potrudio da me uputiš u vina.
Nikdy ses ani nepokusil učit mě o víně.
Ali nikada se nisi pretvarao da si ubio nekoga.
Ale nikdy si nepředstíral, že si nějakýho zabil.
Nikada se nisi trudila da bude posebno?
Proč? Ty ses někdy nesnažila, aby to bylo speciální? Nevím.
Nikada se nisi ovoliko bavio matematikom.
Tolik počítat jsem tě ještě neviděl.
Nikada ni nisi znala, nikada se nisi ni potrudila!
Nikdy jsi to nevěděla! Ani ses to nikdy nesnažila poznat!
Nikada se nisi stideo od prolivanja krvi!
Ty ses nikdy neštítil prolévat krev.
Nikada se nisi potrudio da saznaš nešto više o njima.
Ani ses je nesnažil blíž poznat.
Nikada se nisi tukao sa nekom u radnji sa 50% popusta.
Ty jsi nikdy s žádnou nebojoval při 50% slevách.
Nikada se nisi suoèio sa neèim takvim kada si bio policajac, budi siguran u to.
Ničemu takovému jsi jako polda nemusel čelit, Přísahám.
Nikada se nisi maskirala za Noæ Vještica ili trenirala nogomet, nikada nisi imala maturalni ples.
Prostě... nikdy jsi nešla k sousedům koledovat ani jsi nehrála ve fotbalovém družstvu, ani jsi nikdy nešla na ples nebo sraz absolventů.
Nikada se nisi potpuno pomirila s tim.
Nikdy ses s tím úplně nesrovnala.
Nikada se nisi borila da preživiš.
Nemusela ses vyškrábat z největší spodiny.
Izbacio si me iz kuæe kada sam imao 17 godina, odrekao si me se, rekao mi da se nadaš da æu da se zadavim ðokama, i onda si pobegao od mame i sestre i nikada se nisi vratio.
Vykopl si mě z domu, když jsem měl 17 let, zřekl jsi se mě, řekl jsi, abych se udusil ptákem, a pak jsi utekl od mámy a dívek a nikdy se nevrátil.
Ucmekao sam svu trojcu u Boyle Heightsu i nikada se nisi zapitao zašto.
Odkrágnul jsem jsem ty tři kurvy v Boyle Heghts. A ty ses ani nezeptal, proč.
Nikada se nisi suoèila sa prošlošæu.
Se svou minulostí ses nikdy nevypořádala.
Oèe... nikada se nisi ophodio prema meni kao prema æerci.
Otče! Nikdy ses ke mně nechoval jako k dceři.
Nikada se nisi toliko unosio u èajanku kao sada.
Ještě jsem tě neviděla se takhle vrhnout do čajového dýchánku.
Nikada se nisi suoèio sa vekom u zatvoru, sebièni skote.
Ještě ti nehrozilo 100 let v lochu, ty kreténe povýšenej.
Nikada se nisi nameravala vratiti u SAD.
Nikdy jsi nezamýšlela vrátit se do USA.
Necu da budem napadna, ali nikada se nisi bavila farmacijom.
Nechci na tebe tlačit, ale nikdy jsi léky neprodávala.
Nikada se nisi zapitao kako je Tirion Lanister odlučio da poseti bordel u Volantisu?
Nikdy jsi nepřemýšlel nad tím, proč se Tyrion Lannister rozhodl navštívit nevěstinec ve Volantisu?
Nikada se nisi plašio da prekršiš koje pravilo.
Nikdy ses nebál porušit pár pravidel.
nikada se nisi pitao kako da je bašta odjednom lepa i cvetna?
Nikdy jsi nepřemýšlel, proč ty růže v jižní zahradě vyrostly tak rychle a tak velké?
Nikada se nisi srela sa njim?
- Nikdy jste se setkal tohoto muže?
Nikada se nisi trebala zaljubiti u Burkhardta.
Nikdy ses neměla zamilovat do Burkhardta.
0.63838791847229s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?